Like top football clubs globally, broadcast media houses find themselves struggling to match star talent and performance