A team is scouring through Facebook, Instagram, Twitter, Snapchat, TikTok and other social media services to identify potential cases of tax evasion.