Kiswahili news presenter Salim Swaleh accused of secretly recording a government official and sharing audio with the Nairobi Governor