State Department asks applicants to resubmit entries but experts fear that many entrants may not know to reapply