The coronavirus is transforming how people do business, creating a new normal for both employees and their employers