The move, a typical NMG send-off procedure, caused further panic in the newsroom with those affected understandably imagining they had been sacked