Scientists said removal of eggs from the world’s only remaining northern female white rhinos, called Najin and Fatu, was a culmination of years of research and trials based on international best practices