Model, 20, Expands Fashion Career After New York Debut as Profile Grows Beyond Rift With Billionaire Father