YouTube attracts a global generation that has grown up watching what they want, whenever they want, on whatever device is closest