Directors say the South African public service broadcaster had on Tuesday approached the labour arbitration agency to retrench 981 of its 3,370 staffers