Warner Bros. Discovery Inc. closed the year with stronger streaming momentum but softer linear advertising and studio trends, as investors focused less on...