Project will provide governments with better tools and information to implement gender-responsive policies and share best practices