Many players flirt with the fringes of first-team rosters only to be left floundering in the free-agent wilderness