Firm set up by 39-year-old industrial chemist gains prominence with its distinctive fashion products made out of fish waste