MultiChoice Group Ltd.’s streaming platform, Showmax, is deepening its investment in East African noir, tapping Oscar-shortlisted filmmaker Daudi Anguka for its latest original...