Maureen was a popular Ohangla musician who built a niche for herself singing about politicians from the Luo Nyanza region