Designer Florentina Agu is reimagining women's freedom of expression through handwoven Nigerian textiles, playful silhouettes and a see-now, buy-now retail strategy.