While a record-breaking number of new buildings now include eco-friendly features that save costs, less than 10% pursue a green building certification.