Investment in the continent’s internet infrastructure has changed the routing for much of data traffic