Employers typically place executives, sales staff, or workers with access to trade secrets on garden leave