From the Dadaab refugee camp 23 years ago, Ilhan Omar began her term at the US Congress with an unprecedented swearing in