Small children benefit from being rocked to sleep, a new study recommends it can help adults sleep better too