Pilot enables 4G smartphones to connect directly to satellites in no-signal areas, as rollout across 14 markets hinges on regulatory approvals