Nasa also wants Jubilee Chief Agent Davis Chirchir investigated over possible meddling with August 8 presidential election results