The funeral also affirmed Sifuna’s emerging influence beyond his Bungoma home county or Nairobi base