Within the space of one week, the broadcaster has been forced to withdraw its reportage triggering questions about its editorial gatekeeping