Editorial Director Joseph Odindo exits in November, setting up the Standard Group's editorial department for another shake-up